影評|【模仿遊戲】The Imitation Game|並非所有低頭趕路的人都迷失了方向|或許他們正追逐著你無法想像的夢

31

 

「有時候,被世人遺棄的人,才能成就不凡的大事。」 

  Sometimes, it’s the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine. 

 

現代電腦科學之父,天才數學家,在24歲時奠定了機算機的理論基礎。

二戰期間他為盟軍破解了德國的加密通訊機器「恩尼格瑪機Enigma」,協助戰爭時間縮短超過兩年。

 

英國政府隱藏50年的真人真事。

這位英雄直到現在才終於被改編到大螢幕上被看見,他的一生充滿著驚奇與矛盾,最後卻變成了悲劇英雄。

 

究竟他的一生是如何的令人感到讚嘆與惋惜?

 

28

 

這次我想要以「圖靈的故事」、「電影中出現的情節」與「自己的感想」做個交叉討論,不各自的分開敘述。

可能會有點亂吧我覺得。(笑)

 

點開原聲帶,讓我們好好進入這世界。

 

《電影討論》

艾倫圖靈這次由愛人(?)班尼迪克康柏拜區(後面都簡稱BC)出演,詮釋這位悲劇科學家的故事。

 

BC在每次的訪談中都提到他有多麼的驚訝與憤怒,圖靈這位拯救千萬生命、留下無數科學資產與思想的二戰英雄居然被如此的對待。

所以他非常希望能擔當圖靈的角色,為他發聲,也讓世人能夠在圖靈離開後好好的認識他。

 

1
(圖靈對照圖)

本次電影的卡司也是眾所期盼,網羅了不少影星加入圖靈的故事。

3
(綺拉奈特莉Keira Knightley飾演 瓊克拉克)

劍橋數學系一級榮譽畢業,因數學天分被艾倫挖掘進入解碼團隊。


4
(泰溫蘭尼…阿不對,是查爾斯丹斯Charles Dance飾演 海軍總司令 丹尼斯頓)

5
(艾倫里奇Allen Leech飾演 蘇聯間諜 約翰克恩羅斯)

7
(馬修古迪Matthew Goode飾演 同事 休亞歷山大)

全名Conel Hugh O’Donel Alexander, 文書上用簡寫「C.H.O’D」

愛爾蘭人,兩屆英國象棋冠軍,終身效力於布萊切利至1971年退休。

30

 

自從2013年後的【慾謀】Stoker 就比較少看到他,真是好迷人啊啊啊!

 

8
(馬修比爾得Matthew Beard飾演 同事 彼得希爾頓)

英國著名數學家,早年就讀牛津大學數學系,一年內就學會德語。

當時年僅18歲,後來移居美國,於康乃爾大學擔任數學系教授。

6
(馬克史壯Mark Strong 飾演 軍情處MI6處長 史都華孟菲斯)

 

《關於圖靈》

艾倫圖靈Alan Turing,他生於一個英國外交家庭。

父親是一位英屬印度的公務員,父親因為工作的關係需要經常往來於英國與印度,同時又擔心印度的氣候不利於兒童成長,於是將他留在倫敦,把他留與英倫的朋友同住。

 

圖靈從小就展現出他的天才,從小就對數位與智力遊戲著迷。

據說他在16歲的時候就閱讀愛因斯坦的著作,而且完全理解,並且看出了愛因斯坦對牛頓定律存有質疑。
(天啊我16歲時在幹嘛啊…)

 

34
(16歲時的圖靈)

 

他或許因為從小跟父母的疏遠而造成他對於人際關係的不擅長,年輕的圖靈個性並不圓融,甚至說是堅硬冰冷、思想銳利。

圖靈臉龐蒼白、外表瘦弱,講話又帶有輕微的口吃,常常不了解別人在說什麼。

 

這樣的他自然很容易淪為在校園中被霸凌的對象,這樣的他在故事中就有帶到。

 

有咬手指的習慣。

同時他還帶有一點強迫症,每天都必須忍受同學的各種捉弄與嘲笑。

20
(電影中的強迫症情節)

甚至連母親都說他是「怪咖/異類」。

 

在他黑暗的住宿生活中唯一的溫暖與陪伴則是同學克里斯多夫莫康Christopher Morcom

克里斯也非常的聰明,一樣熱愛科學,甚至還得了圖靈得不到的獎學金。

 

他們一起研究科學,克里斯成為圖靈的心靈依靠,還帶領了他進入密碼學的領域。

圖靈對他的情感與愛慕與日俱增,但就在這股在心中翻騰的情感還未來得及成形的時候,克里斯就離開了人世。

克里斯的離開完全擊垮了圖靈,人生中的第一道光芒就此殞落,這是他最早且最嚴重的一道情感創傷。

 

2
(傑克班農Jack Bannon飾演 克里斯多夫莫康)

 

電影中克里斯是得了牛結核病,在與家人出遊的期間發病後死亡。

真實中則是兩人一同去聽音樂會,而克里斯在當晚患了急病,在經過六天的掙扎後離開人世。

 

克里斯對圖靈是如此的重要,為他引導人生的方向、提供了人生的溫暖。

電影中的也對他說道:

「有時候,被世人遺棄的人,才能成就不凡的大事。」 

 

a1

 

二戰期間,德國在科學與數學的領域上在歐洲首屈一指,海軍都使用收音機收發信息來交流。

只是攔截這些信息很容易,只不過如何在這些呈現出亂碼狀態的信息中解讀出正確的意思?

 

信息是經由一台用於加密與解密文件用的密碼機,密碼學中稱為「恩尼格瑪機Enigma」,又稱作啞謎機。

這台機器在1920年代就開始被用於商業,許多國家的軍隊與政府都使用過,其中主要的使用者是納粹時期的德國。

 

戰爭期間德國將其加了接線板,把加密訊息的可能性增加至1590京的可能性。

1590京就是159後面加18個零…

編制會改成從原來的 26x25x26=16900個組合 變成 158,962,555,217,826,360,000種可能性。(這是我存款數字該有多好)

如同電影中提到:

「10個人每人用一分鐘解密一條訊息,一天24小時,一周七天,要花多少天才能破解出正確的訊息?」

居然要2千萬年,根本就是不可能破解的。

 

35

 

波蘭軍方努力了好多年在解碼上,但始終一無所獲。

後來英國軍方接手波蘭的研究,並召集國內頂尖的解碼高手。

 

圖靈與許多的科學家就被派往布萊切利無線電中心(當時的英國情報中心)。

在這邊圖靈試圖用他獨特的思想與做法打造了一台萬能機器,他曾經發表過的論文提到。

一台能夠迅速處理與破解成千上萬條訊息的機器,為盟軍贏得勝利。

 

16

 

過程中當然困難重重,進度緩慢。

同時他又維持他一貫的尖銳風格,又被同事與總司令所排擠,只是好在他太重要所以處處被容忍。

 

14

 

但他在這過程中必須背負著自己不擅交際所帶來的同事冷眼政府所施予的壓力

22

幸好他遇到了瓊克拉克,他生命中的第二道光芒

他為他指引了方向,讓他了解到自己必須集合眾人之力才能完成這件事情。

23

克拉克的出現尤其重要。

一方面她對於圖靈是人生中指引的光芒,並給予圖靈許多的建議與協助;
另一方面她又代表著身為代表女性弱勢團體對另一個弱勢團體的發聲與協助

 

於是圖靈開始學著對於人際關係的交往與溝通,開始遞送「蘋果」作為跨出人際關係交往的第一步。

 

我覺得這邊就讓我想到說圖靈就像是那「具有思考能力」的機器。

所謂圖靈口中模仿遊戲中的機器就是透過模仿人類的思考與行為去進化。

圖靈知道給予這個動作可以建立彼此間的情感,所以去做了這件事情,只是自己傻傻地還講出原因罷了。

 

在這邊的時候,圖靈更讓我想起了影集「生活大爆炸TBBT」中的Sheldon,個性、行為、學習模式與思考簡直如出一轍啊。

只是Sheldon一直沒有什麼創世且偉大的成就就是了…。(笑)

 

36

 

最後,圖靈與同事們經過長久的努力終於有所斬獲。

找到關鍵的解碼訊息,並且成功的破解了德軍的通訊信息。

 

恩尼格瑪機的密碼系統當然不是完美的,他的漏洞是任何字母經過轉換後永遠不可能是本來的字母。

盟軍解密團隊就利用這漏洞去估計德軍所發出的訊息的可能字詞,最後發現德軍每天發天氣報告,德文為「weetterbericht」,從而猜測組合。

圖靈以這樣的原理再設定「一次破譯測試錯誤的話,曾經估計的組合都是錯誤」的原則製造出專門破解德軍的自動解碼儀器The Bombe.(炸彈)

 

1940-1942年:
這個重大的突破讓整個戰爭縮短了至少兩年拯救超過1千4百萬條的人命

 

只不過在破解後有個更難的題目,哪些訊息該去回應,哪些訊息該去忽略?

這是另一個更痛苦難解的題目,必須非常冷靜、理性,並且合理的下判斷。

 

12

 

《圖靈之死》

西元1954年,這位戰爭英雄、數學天才也是同性戀的圖靈離開人世。

 

圖靈因為報告自己的住處被人搶劫而被警方發覺,而且進入洗劫他房子居然是他的伴侶。

他在當時被以猥褻罪起訴,被強迫注射雌性賀爾蒙的方式化學去勢。

最終他吃了一顆毒蘋果而死那年他還未滿42歲,沒有人知道他是自殺、意外還是他殺。

 

32

 

當時的英國與許多歷史悠久的國家一樣,人文發達、階級制度明顯,人人想要出頭,學校重視人文學科多於科學。

社會生活的氣氛比起現代顯得壓抑許多,而同性戀在當時候是違法的

 

圖靈在成年後依然沒有什麼朋友,同時他與其他的同性戀者一樣努力且難過地必須掩蓋住自己與別人的不同之處。

他在童年時還要被迫抵抗外在那些揶揄他的冷嘲熱諷與霸凌他的暴力,他對語言的理解困難與口吃根本是他當時最痛苦的枷鎖

 

42.gif

 

除此之外,我覺得他最痛苦的是還是在戰爭期間的機密任務。

他已經很難融入在團體中,又必須帶著沉重的心情研究不可告人的軍事機密,這是何等的磨難?

無論怎麼樣的安慰與自我解釋我覺得都無法讓自己的心靈可以平靜吧。

 

15

 

電影中很諷刺的描述到突然遭到警方以同志性向為藉口逮捕他。

圖靈在偵訊時才自述他必須終生保密的二戰密碼破解工作,這是多麼的令人難過。

 

他的榮耀在默默地耕耘後不僅沒有被世人所歡呼與肯定,最後必須被因為自己的性向被迫裁定有罪。

他應有的榮耀就在與別人不同的狀況下被迫切割,當時候的法律讓他最後必須走向死亡之路實在令人心痛。

 

一直到2013/12/24,英國伊莉莎白女王才發布身後特赦當年被因同性戀行為而定罪的艾倫圖靈。

 

21

 

圖靈被裁定收押時並沒有申辯,最後公審給予他兩個選擇:「坐牢」或「化學閹割」。

他選擇了雌激素注射的化學閹割,持續一年後因為藥物產生的副作用讓原本熱愛體育運動的他在身心上受到了極大的傷害。

 

他可曾經是一位世界級的長跑選手,最好的馬拉松成績是2小時46分3秒,比當時1948年奧運金牌成績只慢了11分鐘,還曾經在1948年的跨國賽跑中贏了銀牌得主。

 

37

 

《關於圖靈的內心》

圖靈冷靜尖銳的行事風格令人感到不悅,他對於人際關係的不擅長甚至令人覺得他沒有感情。

但實際上在他離群索居、科學研究的面貌之下,他擁有著一顆脆弱柔軟的心,擁有著純潔、單純的心靈。

 

從他對於克拉克與克里斯多夫之間的互動可以窺見,他的心是多麼地單純。

 

為了留住克拉克而毫不猶豫地違背自己的性向要向他求婚,但到頭來為了她的幸福又不得不將她放手,她可是她生命中少數的快樂。

至於克里斯多夫除了是他的初戀情人外,我覺得圖靈除了對克里斯多夫的情感在成年後依舊很深刻。

 

43.gif

 

他除了把機器取名為克里斯多夫外,我認為他根本就已經把機器當成是他來看待了。

圖靈將一切給予了他,他甚至到最後的唯一陪伴就是「克里斯多夫」而已。

 

當他接受化學閹割而不願與機器分開時,這個心情我覺得是夾雜了兩種情感在裏頭

 

33

 

他渴望科學的探究與進步,因此希望能夠不斷的做研究,讓科技更進一步;

另一方面克里斯多夫是他生命中唯一的陪伴,他不能夠失去他。

 

tumblr_niknuaxtMq1rj18too2_540

 

當圖靈說出:
「克里斯多夫變得好聰明,我不能讓他們把他從我的身邊搶走。」

 

這段整個爆淚耶,那種心情就是骨肉分離的痛心啊!

兩種情感的重疊讓他更加不能坐牢,他會因此失去生命中所有的依靠與寄託,簡直就死亡還痛苦。

 

所以你說圖靈到底該怎麼辦?

 

27

 

###

圖靈在克里斯多夫莫康離開人世後有寄了一封信給克里斯的母親。

 

內容如此說道:

Dear Mrs Morcom

I want to say how sorry I am about Chirs.

During the last year I worked with him continually and I am sure I could not have found another companion so briliant and yet so charming and unconceited.

I regarded my interest in my work, and in such things as astronomy(to which he introduced me) as sonmthing to be shared with him and I think he felt a little same about me.

Althought that interest is fastly gone, I know I must put as much energy if not as much interest into my work as if he were alive, because that he would like me to do.

I feel sure that you could not possibly have had a greater loss/

Your Sincerely, Alan Turimg.

 

38

 

《關於奧斯卡》

這次【模仿遊戲】不負眾望,一舉獲得多項奧斯卡大獎的提名。

#最佳影片提名

#最佳導演提名 – 挪威導演Morten Tyldum

Morten-Tyldum

#最佳男主角提名 – 班尼迪克康柏拜區Benedict Cumberbatch

13

#最佳女配角提名 – 綺拉奈特莉Keira Knightley

23

#最佳剪輯提名 – Wiliiam Goldberg

前年剛以【亞果出任務Argo】拿下奧斯卡小金人,據說他這次肯加入是為了能和BC合作,好榮幸啊!

william-goldenberg1-e1383993883682

#最佳原創配樂提名 – 法國配樂家 Alexandre Desplat

奧斯卡常客,作品有【王者之聲】、【亞果出任務】與【色戒】等等…。

今年他以【模仿遊戲】與【歡迎來到布達佩斯大飯店】兩部作品問鼎奧斯卡,好威啊!

cesar2011

 

#最佳藝術指導提名 – Maria Djurkovic & Tatiani Macdonald

 

最後更是抱回了#奧斯卡最佳改編劇本#的大獎!

編劇是一位年輕的美國編劇Graham Moore,在沒人看好他的情況下,他堅持不顧經紀公司的反對完成了這劇本。

奪得了奧斯卡最佳改編劇本,實至名歸!

 

39

 

《補充知識》

我想大家應該對於小圖靈與克里斯在課堂上傳小紙條的加密訊息感到很好奇吧?

可能許多人對此手法並不陌生,它們所使用的加密方式就是密碼學中最簡單且最廣為人知的加密技術。

 

稱之為「凱薩密碼Caesar Cipher」,因為當年凱薩曾用此方法與將軍們進行聯繫。

這方法通常被作為其他更複雜加密方法中的其中一個步驟,如果只單用這個的話是很容易被破解的。

 

18

 

這個方法是透過替換方法來顯示字母,將字母向左或向右移動一個故事數目的位置。

例如:

移動的偏移量設定為「3

明文是:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

密碼是:DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABC

800px-Caesar3.svg

 

所以小圖靈在電影中寫給克里斯的內容:

信中寫道:「WII CSY MR XAS PSRK AIIOW HIEVIWX JVMIRH.」

真實內容:「SEE YOU IN TWO LONG WEEKS DEAREST FRIEND.」

 

這表示整個數字的關鍵移動量是「4」

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

                     

EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCD

 

其實破解的方式很簡單,只要知道關鍵移動量就可以了。

如果不知道呢?

 

就24種可能性都是試試看就知道了,暴力拆解嘛!

另外一封就讓你試試看囉!

40.gif

 

《關於自動解碼儀器The Bombe炸彈》

電腦的前身。

現在位於圖靈在1939年製造他的布萊切利園解碼中心內,他是一台笨重的機器,用上百萬條紅色電線連接著,大小約一間工房。

由於是軍中機密,圖靈所發明的機器不但沒有保存下來,還被清得一乾二淨,連一份文件也沒有留下。

 

現在裡面的解碼器是仿製品,是由60名電子專家花了16年時間才解構出來,可見當時解碼器的複雜性。

圖靈的解碼器可在一天內減去14個數字單位的組合,就是萬億的可能性。

 

最後解碼恩尼格瑪機的漏洞只需在20分鐘內就破解出德軍每天的組合,從而得知訊息。

 

17

 

《觀後感想》

我想這部電影除了是一部讓世人認識圖靈故事的電影外,更是向他的靈魂致敬。

 

更重要的,就如同導演在各個訪談中所強調的:
「眼下的世界,是在歷史的洪流裡長時間每個默默無聲的圖靈替我們搶下來的,他的緘默比任何武器更有力量。」

 

我們對於「人的價值」應該公平地去看待,當年圖靈受到的不公對待是被法律所牽制,遲來的正義與榮耀不是我們最終要給予的寓意,而是要告訴那些對於弱勢壓迫始終保持沉默的保守人士。

 

我覺得這是近年來以自傳故事來說格局最大的電影了耶!

講述的故事與意義豐富多層,眾人齊心讓圖靈的故事讓世界看見,更為了弱勢團體發聲。

 

24

 

一位被抹去歷史的人物,一位不被明白的天才,一生背負國家的機密。

他被歧視、被欺負、被離棄、被化學閹割,到最後被迫自殺。

 

他的貢獻媲美愛因斯坦,名字卻被埋在土裡。

 

從各方面來看,他是本世紀最偉大的英國人之一。

在戰後他依然提出很多想法,但自當時得官僚體制下,都無法取得成功。

因為他雖然是數學和電腦領域當之無愧的王者,但在政治體制中,他只是沒有發言權的無名小卒。

 

29

 

2012年時,那年是圖靈的100歲壽辰,被命名為「圖靈年」。

 

導演在戲中安排了三段話穿插故事重要的思想。

人的差異性也不應該因為思想的不同而得到不同的對待,更是對於人類價值的錯誤定義強力的反擊。

 

a1
a2
a3

 

文章最後,我想以編劇Graham Moore在拿下奧斯卡獎時所演說的感言作為結束,這精神令人動容。

 

「在我16歲時,我曾想要自殺。因為我覺得自己很古怪、很與眾不同,沒有地方屬於我。

   因此我想告訴那些覺得自己很特別、很不一樣,認為自己被世界遺棄的孩子:『這世界上有容下你們的地方。』。

   保持一切,保持自己的與眾不同。當有一天,輪到你站在這個台上時,請把這個訊息告訴下一個人。」

 

OSCARS-PQ-Graham-Moore-1

 

如果你也想跨入密碼領域,不妨來試試官網提供的解碼遊戲吧!

http://theimitationgamemovie.com/#./Press

 

*****

資料參考與圖片來源:

WiKi, Facebook, Tumblr, Google, Official DM.

*****

如果喜歡我的文章,不妨按個讚追蹤吧!

Instagram ➢ 伊森懸命|Ethan.W

FaceBook ➢ 伊森懸命|Ethan.W

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 這篇心得好棒Q////Q
    版主回覆:(02/28/2015 07:50:38 AM)
    謝謝妳的讚美,希望妳喜歡哦!:)

  2. 今天終於去看啦,26、27兩天都不能去有夠傷心:((
    不知道為什麼我就只想看人蔘的心得,可能之前連看了好幾篇完全變成小粉絲XD
    本以為我會哭著離開電影院結果竟然沒哭(撞牆
    很想給這片100分但是好像給太滿XD 所以給99哈哈哈
    TIG真的是2014年最棒的英國電影(雖然我也很愛TTOE但TIG更讓我感動><
    原聲帶超好聽,特愛同名主題曲~
    版主回覆:(03/01/2015 03:48:47 PM)
    哈哈,搞不好看第二就哭了!因為更能體會那個心境!
    愛的萬物論也很不錯,只不過真的就沒有這部這麼有感覺與後座力!
    而且霍金人人知道,圖靈好辛苦。(淚)
    哎唷謝謝您喜歡呀,我都怕我不小心寫太多搞得像論文一樣…。

  3. 我覺得你對電影背後的故事研究的好透徹,好喜歡你的心得★ω☆
    版主回覆:(03/04/2015 01:48:27 AM)
    沒有啦剛好是興趣就跟大家分享,喜歡圖靈跟BC也是原因之一!

  4. 對!!!愛的萬物論也很好看但是模仿遊戲的後勁真的很強~
    不會啦我覺得你寫得很好,很多細節第一次沒看到昨天二刷的時候就有特別注意XD
    不過三刷應該是不太可能了,等DVD出來好好溫習~
    是說英國DVD有送BC魔方,好想要喔(哭
    雖然我根本不會拼XD 不過我覺得我要是有了BC魔方應該就會拼了XDD
    版主回覆:(03/18/2015 09:01:06 AM)
    dvd出來一定要收藏的啊!
    我有看到國外版的有魔方,世說我們也可以自己輸出照片貼上就好啊哈哈哈!

  5. 只是還要等好久…好想快點買到!
    這主意不賴我試試XDDD
    版主回覆:(04/03/2015 02:26:57 PM)
    有沒有試成功哈哈

  6. 寫得真的很棒,不知道您對於「電影改編」這件事是什麼樣的看法?
    因為事實上那台機器叫做炸彈,我想是為了劇情張力才改叫克里斯多福的
    他最後撫摸機器那段我也爆淚
    還是我們一般人別想太多,好好品嚐電影就是了?
    版主回覆:(04/03/2015 02:30:23 PM)
    對呀,我也有補充一下讓大家知道其實它正名是「The Bombe炸彈」。
    改編我覺得很好耶,把兩個自己所愛的做結合,反而讓電影更好看,也更能讓我們知道圖靈內心對他們的情感有多深刻。
    不然我們不會對他向莫康以及他向機器的那些感情所折服,更別說爆淚了…
    許多真實故事總是需要改編一下,不然太原汁原味的呈現可能會讓人感到失望。適當程度的改編我覺得是很不錯的。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *